-
1 удовлетворять требованиям рынка
Русско-английский большой базовый словарь > удовлетворять требованиям рынка
-
2 отвечающий требованиям рынка
Law: marketableУниверсальный русско-английский словарь > отвечающий требованиям рынка
-
3 соответствие требованиям рынка
Law: marketabilityУниверсальный русско-английский словарь > соответствие требованиям рынка
-
4 соответствовать требованиям рынка
Универсальный русско-английский словарь > соответствовать требованиям рынка
-
5 удовлетворять требованиям рынка
General subject: suit the marketУниверсальный русско-английский словарь > удовлетворять требованиям рынка
-
6 удовлетворять требованиям рынка
to suit the market4000 полезных слов и выражений > удовлетворять требованиям рынка
-
7 газ, соответствующий требованиям рынка или конкретной поставки
газ, соответствующий требованиям рынка или конкретной поставки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газ, соответствующий требованиям рынка или конкретной поставки
-
8 товары, отвечающие требованиям рынка
товары, отвечающие требованиям рынка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > товары, отвечающие требованиям рынка
-
9 отвечающий требованиям рынка рабочей силы
Business: qualifying for labour marketУниверсальный русско-английский словарь > отвечающий требованиям рынка рабочей силы
-
10 приспосабливаться к требованиям рынка
Banking: adapt to the marketУниверсальный русско-английский словарь > приспосабливаться к требованиям рынка
-
11 приспособление производства к новым требованиям рынка
Economy: industrial adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > приспособление производства к новым требованиям рынка
-
12 продукт, отвечающий требованиям рынка
Универсальный русско-английский словарь > продукт, отвечающий требованиям рынка
-
13 продукция, отвечающая требованиям рынка
Business: saleable productУниверсальный русско-английский словарь > продукция, отвечающая требованиям рынка
-
14 приспосабливаться к требованиям рынка
adapt to the market (refl.)Русско-английский словарь по экономии > приспосабливаться к требованиям рынка
-
15 приспособление к требованиям рынка
Русско-английский словарь по экономии > приспособление к требованиям рынка
-
16 продукт, отвечающий требованиям рынка
salable product4000 полезных слов и выражений > продукт, отвечающий требованиям рынка
-
17 отвечать требованиям
1. meet the case2. meet the requirementsРусско-английский большой базовый словарь > отвечать требованиям
-
18 удовлетворять требования
1. grant demandsудовлетворяющий требованию — meeting demands; meeting claims
удовлетворять спрос; удовлетворять требования — meet demands
требования, критерии правоприменения — enforcement demands
2. meet a requirementтребования, диктуемые целями — target-oriented requirements
3. meet demandsссуды, погашаемые по требованию — loans repayable on demand
ссуда, погашаемая по требованию — loan repayable on demand
4. meet the needs5. satisfy a claimсправедливое требование; справедливая претензия — fair claim
требование, выдвигаемое подставным лицом — colourable claim
6. meet the demandотзывать заявку; изымать требование — to withdraw demand
отвечать требованиям, соответствовать — to meet the case
стимуляция сердца "по требованию " — demand stimulation
7. meet the demandsотзыв заявки; изъятие требования — withdrawal of demand
отвечать требованиям — conform to the requirements of …
8. meet the requirementsРусско-английский большой базовый словарь > удовлетворять требования
-
19 помеченное требование
требования рынка; рыночный спрос — market demand
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > помеченное требование
-
20 приспособление сельского хозяйства
Универсальный русско-английский словарь > приспособление сельского хозяйства
- 1
- 2
См. также в других словарях:
газ, соответствующий требованиям рынка или конкретной поставки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sales gas … Справочник технического переводчика
товары, отвечающие требованиям рынка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN commodities tailored to meet market demands … Справочник технического переводчика
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ УЧАСТНИКИ РЫНКА ЦЕННЫХ БУМАГ — в соответствии со ст. 16 Закона от 12 марта 1992 г. О ценных бумагах и фондовых биржах (далее Закон) профессиональными участниками рынка ценных бумаг являются юридические лица любой формы собственности, осуществляющие одну или несколько видов… … Юридический словарь современного гражданского права
СИСТЕМА АТТЕСТАЦИИ РУКОВОДИТЕЛЕЙ И СПЕЦИАЛИСТОВ ОРГАНИЗАЦИЙ – ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ УЧАСТНИКОВ РЫНКА ЦЕННЫХ БУМАГ — совокупность установленных Федеральной комиссией по рынку ценных бумаг (ФКЦБ России) требований к профессиональной квалификации руководителей и специалистов организаций, осуществляющих профессиональную деятельность на рынке ценных бумаг, а также… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Эффективность рынка — (Market Efficiency) Понятие эффективности рынка, эффективность финансового рынка Понятие эффективности рынка, эффективность финансового рынка, эффективность рынка капитала Содержание Содержание 1. Гипотеза об Постулаты, лежащие в основе теории… … Энциклопедия инвестора
Федеральная служба по регулированию алкогольного рынка — Федеральная служба по регулированию алкогольного рынка (Росалкогольрегулирование) … Википедия
ЭКОНОМИЧЕСКАЯ НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ (БАНКРОТСТВО) ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ УЧАСТНИКОВ РЫНКА ЦЕННЫХ БУМАГ — в соответствии со ст. 230 Закона от 18 июля 2000 г. Об экономической несостоятельности (банкротстве) (далее Закон) в производстве по делу о банкротстве организации, являющейся профессиональным участником рынка ценных бумаг, лицами, участвующими в … Юридический словарь современного гражданского права
Банкротство профессионального участника рынка ценных бумаг — (англ. bankruptcy of professional participator of paper market) в РФ банкротство организации или индивидуального предпринимателя, имеющих статус профессионального участника … Энциклопедия права
Банкротство профессионального участника рынка ценных бумаг — (англ. bankruptcy of professional participator of paper market) в РФ банкротство организации или индивидуального предпринимателя, имеющих статус профессионального участника рынка ценных бумаг, не способного в полном объеме удовлетворить… … Большой юридический словарь
Раздел "Блокировано для торгов на ММВБ - Секция Фондового рынка" — А) раздел счета депо владельца или корреспондентского счета депо доверительного управляющего, предназначенный для резервирования ценных бумаг для обеспечения исполнения обязательств Члена Секции по ценным бумагам, возникающих в результате… … Депозитарных терминов
ПРАВИЛА ДОПУСКА УЧАСТНИКОВ РЫНКА ЦЕННЫХ БУМАГ К БИРЖЕВЫМ ТОРГАМ — нормативные документы фондовой биржи, регламентирующие процедуру предоставления профессиональным участникам фондового рынка возможности участия в биржевых торгах. Основополагающий принцип биржевой торговли – система членства – предполагает… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь